1
00:00:00,000 --> 00:00:04,647
Distribuito da Japan Home Video
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
4
00:00:17,551 --> 00:00:20,259
Il suo corpo è corazzato
in ferro e cemento.
5
00:00:21,354 --> 00:00:25,291
La sua mente è avvolta
computer e alta tecnologia.
6
00:00:25,292 --> 00:00:28,205
Questa è la città e
il tempo in cui viviamo.
7
00:00:29,429 --> 00:00:33,605
Ma la maggior parte delle persone ignora
l'inspiegabile o il misterioso.
8
00:00:34,134 --> 00:00:36,774
Quelle cose che non possiamo
capire attraverso la logica ordinaria.
9
00:00:37,137 --> 00:00:39,515
Intorno a queste persone comuni,
seguendo regole comuni...
10
00:00:40,674 --> 00:00:44,520
per tutto il tempo alla ricerca
desideri e piaceri forti...
11
00:00:45,545 --> 00:00:47,991
e aggrapparsi a
un po' di felicità...
12
00:00:48,715 --> 00:00:53,715
esiste un mondo vasto e spaventoso
dell'oscurità oltre il nostro tempo e spazio.
13
00:01:00,560 --> 00:01:04,474
Temo di saperlo.
14
00:01:22,649 --> 00:01:23,992
Taki, ecco qua.
15
00:01:25,719 --> 00:01:27,289
Ho perso la scommessa, quindi devo pagare.
16
00:01:27,954 --> 00:01:29,399
Hai semplicemente indovinato.
17
00:01:29,856 --> 00:01:33,030
Sì, ma sono stato un
barista da molto tempo,
18
00:01:33,760 --> 00:01:37,333
e non ho mai visto una ragazza che fosse mantenuta
la sua guardia è alta quanto Kanako.
19
00:01:38,131 --> 00:01:40,634
Come avrei potuto immaginare
che accetterebbe la tua offerta?
20
00:01:40,834 --> 00:01:42,677
Che sfortuna! Lo terrò.
21
00:01:43,737 --> 00:01:46,877
Beh, sicuramente si prenderà il suo tempo.
22
00:02:08,628 --> 00:02:09,800
Grazie per l'attesa.
23
00:02:10,797 --> 00:02:12,799
Eccola che arriva. 10.000 yen.
24
00:02:13,566 --> 00:02:15,307
10.000 yen? Cosa intendi?
25
00:02:16,670 --> 00:02:19,378
Beh, non sono affari tuoi.
E' Taki?
26
00:02:19,873 --> 00:02:20,476
SÌ.
27
00:02:20,941 --> 00:02:24,821
Oh, non essere così riservato.
Va bene, lo scoprirò domani!
28
00:02:25,578 --> 00:02:26,249
Andiamo!
29
00:02:27,480 --> 00:02:29,357
Addio Ken.
Torna al lavoro!
30
00:02:29,883 --> 00:02:31,226
Fatto.
Ci vediamo.
31
00:02:32,252 --> 00:02:35,096
Ciao Taki. Perché non scommettiamo?
la prossima partita dei Giants e dei Tigers?
32
00:02:36,056 --> 00:02:37,763
Una rivincita?
33
00:02:38,525 --> 00:02:39,162
Accetto!
34
00:02:40,827 --> 00:02:43,501
Quella notte ero felice.
Come se fossi caduto in estasi.
35
00:02:44,731 --> 00:02:47,678
Era la ragazza che mi piaceva, dal
bar che frequentavo da tre mesi.
36
00:02:48,268 --> 00:02:50,942
Alla fine, me lo ha chiesto
a casa sua.
37
00:02:53,506 --> 00:02:56,817
Questa è stata una sorpresa.
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
38
00:03:08,221 --> 00:03:09,029
Vabbè...
39
00:03:09,589 --> 00:03:11,535
Vivi in questo posto lussuoso?
40
00:03:44,691 --> 00:03:46,398
Non è un po' troppo audace?
41
00:03:47,327 --> 00:03:48,601
Non ti piacciono le ragazze impazienti?
42
00:03:49,796 --> 00:03:54,370
Sì, ma io sono di più
un romantico di quanto sembro.
43
00:04:09,849 --> 00:04:10,884
Sei così forte.
44
00:04:11,284 --> 00:04:12,228
Ne sono così attratto.
45
00:04:15,221 --> 00:04:16,757
Questa donna ha un diavolo dentro.
46
00:04:17,857 --> 00:04:20,531
È completamente cambiata
da come era al bar.
47
00:04:21,428 --> 00:04:26,173
Era molto diverso da quello che avevo visto io
previsto, ma non mi lamento.
48
00:05:06,272 --> 00:05:06,875
Tu...
49
00:05:08,241 --> 00:05:10,084
Te ne sei accorto un po' troppo tardi.
50
00:05:14,114 --> 00:05:15,752
Non mi sei più utile.
51
00:05:25,692 --> 00:05:26,636
Abbracciami...
52
00:05:32,799 --> 00:05:34,244
Sei scappato a malapena, eh?
53
00:05:35,068 --> 00:05:37,344
Va bene.
Ho già ottenuto quello che volevo.
54
00:05:38,638 --> 00:05:39,776
Cos'hai fatto a Kanako?
55
00:05:43,576 --> 00:05:45,055
Sei preoccupato per la ragazza?
56
00:05:45,712 --> 00:05:46,656
Non l'ho uccisa.
57
00:05:47,046 --> 00:05:49,219
L'ho appena fatta dormire fino a tardi
il bagno, al bar.
58
00:05:52,886 --> 00:05:53,921
Arrivederci.
59
00:06:12,739 --> 00:06:13,945
Cosa sta succedendo?
60
00:06:14,841 --> 00:06:18,721
È vicino alla pace
rinnovo del trattato...
61
00:06:30,256 --> 00:06:36,969
CITTÀ MALVAGIA
62
00:06:39,999 --> 00:06:42,605
Sì, hai ragione. SÌ.
63
00:06:44,304 --> 00:06:45,612
Oh, certo che lo faccio.
64
00:06:47,440 --> 00:06:48,510
Sì, signore, lo farò.
65
00:06:49,609 --> 00:06:52,647
Sì, grazie mille.
Ti parlerò più tardi.
66
00:06:54,847 --> 00:06:56,451
Signor Taki, il presidente
vuole vederti.
67
00:06:56,716 --> 00:06:57,194
SÌ.
68
00:07:00,420 --> 00:07:02,923
Oh, immagino il tuo stile di vita da playboy
ti ha raggiunto.
69
00:07:03,623 --> 00:07:04,795
Prendersi cura di se stessi.
70
00:07:06,125 --> 00:07:09,402
Grazie per la tua preoccupazione.
Mi ha trafitto il cuore
71
00:07:11,898 --> 00:07:14,469
Ehi Taki, vuoi unirti a noi oggi?
72
00:07:14,767 --> 00:07:19,546
Mahjong? Suona bene!
Ma sono completamente al verde.
73
00:07:20,073 --> 00:07:21,416
Faresti meglio a cercare un altro idiota.
74
00:07:22,408 --> 00:07:25,412
Non c'è nessuno più idiota di te.
Ci vediamo!
75
00:07:27,413 --> 00:07:29,552
Ragazzi, siete tutti degli idioti.
76
00:07:30,984 --> 00:07:32,827
Sono Renzaburo Taki.
77
00:07:33,486 --> 00:07:36,660
Lavoro presso il reparto vendite di an
azienda di elettronica a Shibuya, Tokyo.
78
00:07:36,823 --> 00:07:37,995
Questo è il mio lavoro ufficiale.
79
00:07:40,660 --> 00:07:42,469
Il signor Taki del
il reparto vendite è qui.
80
00:07:43,329 --> 00:07:44,307
Fatelo entrare.
81
00:07:47,600 --> 00:07:48,670
È un MacGreggor, vero?
82
00:07:49,869 --> 00:07:52,850
SÌ. Finalmente ne ho preso uno.
83
00:07:53,239 --> 00:07:56,777
La presa e il colpo sono davvero piacevoli.
È perfetto, proprio quello che mi aspettavo.
84
00:07:57,944 --> 00:07:59,048
Mi piace.
85
00:08:01,314 --> 00:08:03,555
A proposito, ti ho sentito
ha avuto una strana esperienza.
86
00:08:09,522 --> 00:08:12,162
Immagino che non possiamo fidarci
il trattato di pace.
87
00:08:12,692 --> 00:08:14,069
Sono quegli estremisti?
88
00:08:14,727 --> 00:08:17,936
Sembra di sì... ma per ora ho archiviato
una denuncia con i loro leader
89
00:08:17,997 --> 00:08:19,670
attraverso il Vaticano.
90
00:08:20,233 --> 00:08:22,577
Beh, faresti meglio a stare attento
con quali donne esci.
91
00:08:23,102 --> 00:08:25,582
La tua più grande debolezza sono le donne.
92
00:08:26,406 --> 00:08:30,218
Qualsiasi motivo per cui lo facciano
agire adesso?
93
00:08:30,977 --> 00:08:34,789
La data della cerimonia della firma per la prossima
il trattato di pace è stato anticipato.
94
00:08:35,515 --> 00:08:38,121
Si terrà domani, a Tokyo.
95
00:08:39,652 --> 00:08:40,790
È stato molto improvviso.
96
00:08:41,521 --> 00:08:44,690
Lo hanno scoperto le indagini
persone dall'altra parte
97
00:08:44,691 --> 00:08:47,934
si sono infiltrati illegalmente da questa parte
utilizzando un interruttore di protezione.
98
00:08:48,461 --> 00:08:50,532
Dobbiamo occuparcene in silenzio.
99
00:08:51,030 --> 00:08:51,804
Come sai...
100
00:08:51,964 --> 00:08:55,000
Non ho dubbi che quando questo
viene firmato il trattato di pace
101
00:08:55,001 --> 00:08:58,574
inizierà una nuova era nel
rapporto tra le nostre parti.
102
00:08:59,706 --> 00:09:04,177
I termini di questo trattato continueranno
la pace per altri 500 anni.
103
00:09:05,144 --> 00:09:07,954
Comunque, un V.I.P. sta arrivando a
Aeroporto di Narita, 19:00 stasera.
104
00:09:08,247 --> 00:09:11,888
Sta partecipando alla cerimonia della firma.
105
00:09:12,685 --> 00:09:15,632
Quindi voglio che tu lo protegga
fino a domani...
106
00:09:16,723 --> 00:09:19,465
Signor Guardia Nera,
Renzaburo Taki.
107
00:09:26,799 --> 00:09:30,212
La Guardia Nera,
quella è la mia altra faccia.
108
00:09:30,970 --> 00:09:34,577
La tua vita è sempre
in pericolo con quel lavoro.
109
00:09:39,979 --> 00:09:41,925
Chi è lui?
110
00:09:42,248 --> 00:09:43,727
Giuseppe Mayart.
111
00:09:44,083 --> 00:09:45,926
Devi aver sentito parlare di lui.
112
00:09:46,819 --> 00:09:48,389
Finalmente verrà qui?
113
00:09:48,955 --> 00:09:51,162
Non possiamo chiudere il
trattato di pace senza di lui.
114
00:09:51,357 --> 00:09:52,461
Per favore, sorvegliatelo da vicino.
115
00:09:52,859 --> 00:09:57,672
Sarà lui l'obiettivo principale del
estremisti contrari a questo trattato.
116
00:09:59,332 --> 00:10:01,334
Grazie per avermelo dato
un compito così premuroso.
117
00:10:03,770 --> 00:10:04,874
Farò del mio meglio.
118
00:10:06,773 --> 00:10:08,548
Ehm, ancora una cosa.
119
00:10:08,708 --> 00:10:10,449
Vogliono assegnarti un partner.
120
00:10:10,710 --> 00:10:13,384
Le sue capacità sono le migliori e
Ho sentito che anche lei è bella.
121
00:10:14,614 --> 00:10:15,319
BENE.
122
00:10:16,048 --> 00:10:17,721
Lei starà aspettando
te all'aeroporto
123
00:10:17,984 --> 00:10:20,624
Cerca il meglio
cercavo una donna lì.
124
00:10:21,454 --> 00:10:23,798
Ancora una cosa.
Lei viene dall'altra parte.
125
00:10:24,791 --> 00:10:26,600
Una guardia nera da
l'altro lato?
126
00:10:27,293 --> 00:10:30,297
Sì, quindi non prenderne nessuno
strane idee.
127
00:10:31,464 --> 00:10:33,698
Non preoccuparti. Lo so
meglio di chiunque altro
128
00:10:33,699 --> 00:10:36,771
quanto sono spaventose le donne
dal mondo dei demoni.
129
00:10:48,748 --> 00:10:51,752
C'è il mondo in cui vivono gli esseri umani,
e poi c'è un altro mondo...
130
00:10:52,251 --> 00:10:53,730
Il mondo dei demoni.
131
00:10:54,187 --> 00:10:56,758
Siamo in contatto con
l'un l'altro nel corso delle nostre storie.
132
00:10:56,889 --> 00:11:01,133
I due mondi hanno cercato l'interazione,
armonia e convivenza.
133
00:11:01,794 --> 00:11:04,729
Tuttavia, ci sono stati
battaglie feroci e aspre
134
00:11:04,730 --> 00:11:06,937
combattuto tra i nostri mondi,
ancora e ancora.
135
00:11:07,600 --> 00:11:14,074
Infine, i capi dei nostri due mondi
ha stipulato un trattato di coesistenza.
136
00:11:15,007 --> 00:11:17,613
Era una specie di accordo segreto.
137
00:11:18,678 --> 00:11:22,057
La tregua è rinnovata
ogni duecento anni.
138
00:11:22,982 --> 00:11:27,522
E ora, mentre ci avviciniamo
la fine del XX secolo,
139
00:11:27,653 --> 00:11:32,033
questi due mondi ci stanno provando
per concludere un nuovo trattato di pace.
140
00:12:14,834 --> 00:12:17,110
Immagino che non possiamo risolvere questo problema
con conversazione amichevole.
141
00:13:18,731 --> 00:13:21,871
Pensi che quel giocattolo
funzionerà su di noi?
142
00:13:22,602 --> 00:13:26,516
Non preoccuparti, questo giocattolo
non è quello che pensi.
143
00:13:27,440 --> 00:13:28,919
È così?
144
00:14:20,459 --> 00:14:21,961
Ti prenderò questa volta.
145
00:14:40,312 --> 00:14:41,086
Merda.
146
00:14:58,130 --> 00:15:00,701
Sei così... carino.
147
00:15:03,102 --> 00:15:06,481
Ma tu non appartieni a questo mondo.
148
00:15:07,807 --> 00:15:08,877
Arrivederci.
149
00:15:26,892 --> 00:15:29,736
Immagino che tu sia il mio partner.
Mi hai salvato la vita.
150
00:15:30,463 --> 00:15:33,808
Per una guardia esperta di questo lato,
sei proprio un fifone.
151
00:15:35,468 --> 00:15:37,141
Sono molto obbligato da
la tua onesta opinione.
152
00:15:37,703 --> 00:15:38,269
io...
153
00:15:38,270 --> 00:15:41,149
Renzaburo Taki, 25 anni.
154
00:15:41,540 --> 00:15:45,989
Altezza 180 cm, peso 65 kg,
gruppo sanguigno AB.
155
00:15:46,479 --> 00:15:48,789
Il lavoro ufficiale è un venditore di
un'azienda di elettronica.
156
00:15:49,281 --> 00:15:52,262
Lo stipendio mensile è di 230.000 yen.
Separare.
157
00:15:53,285 --> 00:15:54,161
Bingo!
158
00:15:54,754 --> 00:15:57,735
E tu? Non dimenticare di includere
anche le tue misure.
159
00:15:59,024 --> 00:16:01,061
Mi chiamo Makie, senza cognome.
160
00:16:01,627 --> 00:16:05,598
Il mio lavoro da questa parte è quello di modella.
Ma non ho una reputazione di cui parlare.
161
00:16:06,165 --> 00:16:08,543
Agli sponsor non piaccio perché
Ho spaventato tutte le altre modelle.
162
00:16:09,468 --> 00:16:14,577
Vedo. La tua bellezza è troppo perfetta.
È quasi irreale.
163
00:16:15,541 --> 00:16:16,986
Grazie per il complimento
164
00:16:17,576 --> 00:16:20,614
Adesso dobbiamo sbrigarci.
Arriverà presto.
165
00:16:21,380 --> 00:16:23,917
La tua dedizione al lavoro
è una cosa così triste.
166
00:16:24,316 --> 00:16:25,818
Ma è anche un piacere conoscerti.
167
00:16:38,430 --> 00:16:41,377
Che tipo di persona
faremo la guardia?
168
00:16:44,303 --> 00:16:45,748
Giuseppe Mayart.
169
00:16:46,472 --> 00:16:49,146
Un mistico tradizionale
e un ottimo mezzo psichico.
170
00:16:49,308 --> 00:16:52,544
Credo che fosse andato in pensione e lo fosse
vivere tra le rovine di Pompei,
171
00:16:52,545 --> 00:16:56,948
o in cima ai Monti Aponini,
dopo aver partecipato alla cerimonia della firma
172
00:16:56,949 --> 00:16:59,156
dell'ultimo trattato del 1851.
173
00:16:59,618 --> 00:17:02,599
Ho sentito che è la persona chiave
per la cerimonia della firma.
174
00:17:03,923 --> 00:17:06,301
Comunque lo spero
tutto va liscio.
175
00:17:07,126 --> 00:17:09,572
Ma perché hanno scelto
sei mio partner?
176
00:17:09,995 --> 00:17:11,633
Immagino che tu debba avere una grande abilità.
177
00:17:12,431 --> 00:17:15,173
Vuoi dire che non ti fidi
donne del mondo dei demoni?
178
00:17:15,801 --> 00:17:16,779
Quasi mai.
179
00:17:17,503 --> 00:17:19,813
Ho avuto una brutta esperienza.
180
00:17:20,339 --> 00:17:22,012
Probabilmente te lo sei meritato.
181
00:17:22,474 --> 00:17:23,214
Credo di sì.
182
00:17:23,742 --> 00:17:25,983
Questa partnership non lo è
quello che volevo neanche io.
183
00:17:26,645 --> 00:17:28,852
Ma seguo semplicemente il mio
ordini del superiore.
184
00:17:29,849 --> 00:17:33,422
Non importa. Dobbiamo restare
insieme fino al termine di questo incarico.
185
00:17:33,786 --> 00:17:34,560
Sono d'accordo.
186
00:17:52,705 --> 00:17:54,412
Merda! Sono loro!
187
00:18:01,881 --> 00:18:04,953
Questo è troppo lontano
solo per uccidere una persona.
188
00:18:05,751 --> 00:18:06,422
È terribile.
189
00:18:06,952 --> 00:18:08,363
Infatti.
190
00:18:10,356 --> 00:18:13,667
avevo percepito il pericolo,
quindi sono passato a un volo precedente.
191
00:18:14,393 --> 00:18:15,997
Immagino di aver avuto ragione.
192
00:18:16,595 --> 00:18:17,539
Chi sei?
193
00:18:19,465 --> 00:18:21,308
Sono Giuseppi Mayart.
194
00:18:22,468 --> 00:18:24,448
È bello stare con il
voi due stasera.
195
00:18:27,106 --> 00:18:30,178
Bene, mi è stato detto che una donna da
l'altra parte mi proteggerebbe.
196
00:18:30,342 --> 00:18:33,289
Sei molto di più
bello di quanto mi aspettassi.
197
00:18:39,218 --> 00:18:41,198
Non essere scortese!
Cosa mi hai appena fatto?!
198
00:18:41,320 --> 00:18:42,697
Sei tu quello scortese.
199
00:18:42,755 --> 00:18:46,601
Cosa intendi?!
Questo è un saluto nel mondo umano!
200
00:18:50,262 --> 00:18:53,402
Signor Mayart, penso che sia una buona cosa
che sei così vivace,
201
00:18:53,666 --> 00:18:55,168
ma devi essere un po' discreto.
202
00:18:55,668 --> 00:18:57,443
Anche se lo è
solo per stasera,
203
00:18:57,803 --> 00:19:01,307
lei e io siamo stati
incaricato di proteggere la tua vita.
204
00:19:02,174 --> 00:19:05,417
Puoi fare tutto quello che vuoi dopo
il trattato sarà firmato domani,
205
00:19:05,878 --> 00:19:08,654
ma fino ad allora, ti voglio
per seguire le nostre regole.
206
00:19:10,049 --> 00:19:13,384
Qual è il problema? Lei è solo una
donna del mondo dei demoni.
207
00:19:13,385 --> 00:19:17,060
Chissà che tipo di forma reale
ha sotto quella bellezza.
208
00:19:17,489 --> 00:19:22,438
Devi sapere cosa succede
alle persone che dormono con loro.
209
00:19:22,628 --> 00:19:26,371
Le loro energie vitali vengono risucchiate,
e diventano zombie!
210
00:19:26,665 --> 00:19:31,341
Sai perché così tante persone
vuoi ancora fare sesso con loro?
211
00:19:31,804 --> 00:19:33,371
Per come ci si sente.
212
00:19:33,372 --> 00:19:40,347
Le persone provano un'estasi così incredibile,
non può nemmeno essere paragonato al sesso umano.
213
00:19:40,980 --> 00:19:43,247
Dovresti stare attento anche tu, perché...
214
00:19:43,248 --> 00:19:44,750
Dovrebbe stare attento alla lingua, signore.
215
00:19:45,551 --> 00:19:49,590
Non ne sono sicuro
Posso proteggerti da solo.
216
00:19:50,222 --> 00:19:52,395
Non devi preoccuparti di questo.
Un lavoro è un lavoro.
217
00:19:53,025 --> 00:19:55,596
Proteggerò chiunque,
anche a rischio della mia stessa vita.
218
00:19:56,362 --> 00:19:58,808
Oh, quelle parole mi fanno sentire
davvero sicuro.
219
00:19:59,098 --> 00:20:01,601
Allora lascio la questione
a entrambi.
220
00:20:01,767 --> 00:20:03,405
Per favore assicurati di questo
non mi corre alcun pericolo.
221
00:20:08,707 --> 00:20:13,850
Ma voglio ancora assaggiarlo
estasi speciale almeno una volta.
222
00:20:26,225 --> 00:20:28,535
Comunque, dove mi stai portando?
223
00:20:28,794 --> 00:20:30,762
Un hotel speciale costruito
con una barriera energetica
224
00:20:30,763 --> 00:20:32,504
per proteggerci dal mondo dei demoni.
225
00:20:33,298 --> 00:20:36,768
È stato fatto per la sicurezza
di V.I.P. speciali, come te.
226
00:20:37,669 --> 00:20:41,272
Questo posto sembra noioso.
Sono arrivato fino a Tokyo.
227
00:20:41,273 --> 00:20:45,153
Non posso visitare qualche club di hostess
o una sala massaggi?
228
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
Non vedevo l'ora di riceverne uno.
229
00:21:19,144 --> 00:21:20,623
Voglio che tu rimanga nella tua stanza.
230
00:21:20,779 --> 00:21:23,419
Che odore di muffa qui dentro.
231
00:21:24,950 --> 00:21:29,399
Ti stavo aspettando.
Sono il proprietario di questo hotel.
232
00:21:30,589 --> 00:21:35,197
Devi essere esausto dopo
un viaggio così lungo per venire qui.
233
00:21:35,961 --> 00:21:37,963
Come puoi vedere, il nostro hotel
non è lussuoso, ma
234
00:21:38,764 --> 00:21:42,041
Spero che lo troverai comodo.
235
00:21:43,001 --> 00:21:46,210
Forniremo il
il miglior servizio possibile...
236
00:21:48,474 --> 00:21:50,681
È da tanto che non ci vediamo.
Stai bene?
237
00:21:51,376 --> 00:21:53,754
Infatti. Ti ho sentito
stanno bene anche loro.
238
00:21:54,279 --> 00:21:55,815
Come stanno gli ospiti?
accordi oggi?
239
00:21:56,014 --> 00:21:58,255
Non preoccuparti,
siete solo voi, ragazzi.
240
00:21:59,151 --> 00:22:02,826
Sembra che ci sia un grande gruppo terroristico
l'altra parte vuole ucciderlo.
241
00:22:03,388 --> 00:22:05,561
Dovremmo stare attenti, anche se questo
l'area è protetta dalle invasioni.
242
00:22:05,891 --> 00:22:08,201
Il livello di resistenza della barriera ha
stato triplicato.
243
00:22:08,260 --> 00:22:09,671
Non essere così nervoso!
244
00:22:17,136 --> 00:22:17,739
Come sta?
245
00:22:18,170 --> 00:22:20,411
Mi sta spingendo per portarlo fuori
e divertiti.
246
00:22:20,739 --> 00:22:24,710
I SEGRETI MEGLIO MANTENUTI
247
00:22:25,310 --> 00:22:26,311
Signor Mayart.
248
00:22:26,945 --> 00:22:30,515
Oh, Taki.
Questa donna è così testarda!
249
00:22:30,516 --> 00:22:33,156
Guarda questo.
Sala massaggi Playboy.
250
00:22:33,919 --> 00:22:36,456
Forniscono così tante cose buone
donne in cerca. Andiamo lì!
251
00:22:37,489 --> 00:22:39,059
Non puoi andare da nessuna parte.
252
00:22:40,392 --> 00:22:42,065
Oh... non ti piace questo posto?
253
00:22:43,662 --> 00:22:45,863
Che ne dici di questo?
Compagno regina del Cabaret Club!
254
00:22:45,864 --> 00:22:48,401
Questo deve essere il posto che fa per noi!
Andiamo in questo posto!
255
00:22:49,001 --> 00:22:52,073
Verrò con te ovunque
vuoi, dopo questo incarico.
256
00:22:53,071 --> 00:22:54,914
Accidenti a te. Sei così esigente.
257
00:22:55,107 --> 00:22:57,108
Che ne dici di questo!?
E non lamentarti più!
258
00:22:57,109 --> 00:22:58,876
Massaggio alla moda Amore.
259
00:22:58,877 --> 00:22:59,855
Signor Mayart!
260
00:23:03,048 --> 00:23:05,050
Non posso darti il permesso
lasciare questa stanza.
261
00:23:05,551 --> 00:23:06,552
Questo è un ordine!
262
00:23:09,388 --> 00:23:10,890
Accidenti. Sei così testardo.
263
00:23:11,523 --> 00:23:15,198
Dormirai con noi
in questa stanza, stasera.
264
00:23:16,628 --> 00:23:18,904
Non c'è modo. Certamente mi oppongo.
265
00:23:19,331 --> 00:23:22,833
Dormirò con quella donna,
ma mai con te.
266
00:23:22,834 --> 00:23:25,178
Non riesco a dormire con a
l'uomo che è accanto a me.
267
00:23:26,071 --> 00:23:28,017
Allora non devi dormire.
268
00:23:28,840 --> 00:23:30,786
Co-co-cosa?!
269
00:23:31,310 --> 00:23:32,914
Chi pensi che io sia?
270
00:23:33,145 --> 00:23:35,955
Questo trattato di pace no
concludere senza di me.
271
00:23:36,381 --> 00:23:39,450
Nonostante ciò, sei ancora intrappolato
io in un hotel così schifoso.
272
00:23:39,451 --> 00:23:40,395
Questo è scandaloso!
273
00:23:40,886 --> 00:23:43,154
Questo hotel è situato sopra il
punto dove il più potente
274
00:23:43,155 --> 00:23:44,759
l'energia spirituale può
essere trasmesso a Tokyo.
275
00:23:44,923 --> 00:23:48,564
Non c'è modo per loro di entrare.
Non possono nemmeno avvicinarsi qui.
276
00:23:49,194 --> 00:23:51,470
Allora perché quella donna è qui?
277
00:23:51,697 --> 00:23:53,768
Lei è un membro del
Guardia Nera dall'altra parte.
278
00:23:54,333 --> 00:23:56,040
È stata addestrata
per questa situazione.
279
00:23:58,103 --> 00:24:01,744
Va bene, se posso stare da solo con lei,
Starò qui.
280
00:24:02,841 --> 00:24:05,117
Perché non dormi nel corridoio?
281
00:24:07,246 --> 00:24:09,385
OK, sarò con lei, signor Mayart.
282
00:24:10,983 --> 00:24:14,260
Questa è la mia occasione per provare a
donna del mondo dei demoni.
283
00:24:16,088 --> 00:24:17,226
Tienilo d'occhio.
284
00:24:17,756 --> 00:24:21,533
Se fa qualcosa di strano,
legatelo semplicemente al letto.
285
00:24:23,428 --> 00:24:24,729
D... non essere scortese!
286
00:24:24,730 --> 00:24:26,038
Che diavolo le stai dicendo?
287
00:24:27,065 --> 00:24:27,975
Sciocco!
288
00:24:28,567 --> 00:24:29,170
Imbecille!
289
00:24:29,534 --> 00:24:30,535
Idiota!
290
00:25:02,934 --> 00:25:06,074
L'ospite di sopra è piuttosto famoso.
291
00:25:06,605 --> 00:25:07,481
Lo conosci?
292
00:25:08,073 --> 00:25:09,416
Giuseppi Mayart...
293
00:25:10,008 --> 00:25:12,614
È venuto in Giappone,
in incognito, vent'anni fa.
294
00:25:13,278 --> 00:25:16,122
Non è cambiato molto
da allora, ma...
295
00:25:17,249 --> 00:25:17,852
Cosa c'è che non va?
296
00:25:19,251 --> 00:25:21,754
Mi chiedo un po',
se è vero o no.
297
00:25:22,387 --> 00:25:24,594
È solo la mia intuizione,
ma a mio modesto parere
298
00:25:25,190 --> 00:25:26,999
potrebbe essere un'esca.
299
00:25:27,693 --> 00:25:28,694
Potrebbe essere possibile.
300
00:25:29,061 --> 00:25:32,531
Usano liberamente un'esca per attirare
l'attenzione del nemico su di noi.
301
00:25:33,498 --> 00:25:34,272
Vabbè.
302
00:25:37,769 --> 00:25:39,339
Comunque sei ancora single?
303
00:25:40,238 --> 00:25:41,273
Che razza di domanda è questa?
304
00:25:41,640 --> 00:25:43,176
Non puoi dirlo semplicemente?
guardandomi?
305
00:25:43,642 --> 00:25:45,053
Che ne dici della signora?
sei venuto con?
306
00:25:45,344 --> 00:25:47,847
Non scherzare. E' una donna
dall'altro lato.
307
00:25:48,180 --> 00:25:51,559
Non puoi avere figli,
ma ho sentito che il sesso è incredibile.
308
00:25:54,553 --> 00:25:57,762
Beh, non avrei mai pensato che l'avrei sentito
tali parole escono dalla tua bocca.
309
00:25:58,590 --> 00:26:01,093
È così?
E' solo una piccola chiacchierata.
310
00:26:02,427 --> 00:26:04,270
Ti piace il tuo lavoro?
311
00:26:04,763 --> 00:26:06,140
Non lo so.
312
00:26:06,765 --> 00:26:08,176
Devi essere orgoglioso del tuo lavoro.
313
00:26:08,600 --> 00:26:12,343
È molto onorevole avere un simile
lavoro importante, proteggendo entrambi i mondi.
314
00:26:12,671 --> 00:26:17,882
Lo è? Non so se ne vale la pena
proteggere la società umana o demoniaca
315
00:26:18,477 --> 00:26:21,219
rischiando la mia vita.
316
00:26:24,383 --> 00:26:29,264
È perché ancora non lo fai
avere qualcosa da proteggere veramente.
317
00:26:29,621 --> 00:26:33,569
Faresti meglio a trovare qualcosa in fretta,
allora ne capirai il significato.
318
00:26:33,859 --> 00:26:36,362
Qualcosa da proteggere?
È così semplice?
319
00:26:36,495 --> 00:26:37,303
È così semplice.
320
00:26:37,796 --> 00:26:38,797
Scacco matto.
321
00:26:48,507 --> 00:26:50,418
Ecco, facciamo un'altra partita.
322
00:26:51,710 --> 00:26:54,156
Vecchio mio, non ti arrendi mai.
323
00:26:55,280 --> 00:26:58,523
Non lamentarti!
Ti sto aiutando ad ammazzare il tempo.
324
00:27:15,767 --> 00:27:16,268
Sono loro!
325
00:27:17,469 --> 00:27:19,915
Bastardi! Ci stanno provando
per rompere lo scudo spirituale.
326
00:27:20,806 --> 00:27:23,013
Non può essere... non c'è modo
perché entrino qui!
327
00:27:35,320 --> 00:27:35,957
Eccoli venire!
328
00:28:34,613 --> 00:28:37,150
Signor Mayart, resti lì dentro.
329
00:28:37,449 --> 00:28:39,122
Te li lascio...
330
00:28:56,735 --> 00:28:58,112
Makie, sono io.
331
00:29:02,307 --> 00:29:02,944
Jin?
332
00:29:04,543 --> 00:29:07,080
Stai bene, vestito
i vestiti di questa parte.
333
00:29:07,612 --> 00:29:09,091
Molto attraente.
334
00:29:12,684 --> 00:29:15,460
Immagino che tu abbia aderito alla mano
a portata di mano con gli umani.
335
00:29:17,422 --> 00:29:18,560
Traditore!
336
00:29:27,165 --> 00:29:29,145
Perché ci hai tradito?
Dimmi!
337
00:29:30,035 --> 00:29:33,175
Gli esseri umani sono così umili
creature rispetto a noi.
338
00:29:34,039 --> 00:29:36,542
Sono adatti solo a servirci.
339
00:29:37,175 --> 00:29:39,451
Non c'è motivo di essere uguali o giusti.
340
00:29:40,512 --> 00:29:42,924
Non ti voglio nemmeno
per capire.
341
00:29:51,523 --> 00:29:54,197
Sei altrettanto testardo
come eri una volta.
342
00:29:54,793 --> 00:29:58,331
Avrei dovuto crearti
dormi con me allora.
343
00:29:59,497 --> 00:30:03,104
Pensi di poterlo prendere
la mia testa, se prendi il mio corpo?
344
00:30:03,735 --> 00:30:04,975
E' proprio quello che pensi.
345
00:30:05,770 --> 00:30:09,308
Ti piacerebbe provare?
Ti farò impazzire.
346
00:30:33,698 --> 00:30:34,574
Maestro.
347
00:30:36,468 --> 00:30:40,473
Non preoccuparti, hanno preso solo il mio
mano finta. Dovresti andare di sopra.
348
00:31:03,561 --> 00:31:07,839
Come va? Il tuo corpo lo è
più onesto di te.
349
00:31:18,743 --> 00:31:20,689
Sì... tu!
350
00:31:22,647 --> 00:31:25,457
Non preoccuparti.
Non puoi usare quel trucco.
351
00:31:42,333 --> 00:31:43,334
Stai bene?
352
00:31:43,935 --> 00:31:44,504
SÌ.
353
00:31:45,270 --> 00:31:46,544
Dov'è il signor Mayart?
354
00:31:47,505 --> 00:31:49,109
Si nasconde nel bagno.
355
00:31:59,217 --> 00:32:01,993
Che tipo di mistico è?
356
00:32:04,055 --> 00:32:08,026
Mi dispiace, Taki. Mi sono affidato a
barriera spirituale eccessiva.
357
00:32:08,793 --> 00:32:09,999
Riesci a trovare il signor Mayart?
358
00:32:10,228 --> 00:32:14,506
Non preoccuparti, ne ho uno
idea di dove sta andando.
359
00:32:22,273 --> 00:32:25,509
Questo è il paradiso. Non potrei mai
immagina un posto così fantastico.
360
00:32:25,510 --> 00:32:27,922
Sono felice di aver vissuto a lungo
abbastanza per sperimentarlo.
361
00:32:28,880 --> 00:32:31,156
Mi sto agitando così tanto
visto che sei così contento!
362
00:32:31,282 --> 00:32:32,625
Ti darò il trattamento completo.
363
00:32:34,486 --> 00:32:36,022
Ecco, perché non menti?
giù sulla schiena.
364
00:32:36,387 --> 00:32:37,866
Ecco.
365
00:32:38,656 --> 00:32:42,035
Oh, signore! Hai così tanta vitalità.
366
00:32:43,828 --> 00:32:46,104
Posso sopravvivere anche ai giovani.
367
00:32:48,800 --> 00:32:51,101
Signore, quanti anni ha?
368
00:32:51,102 --> 00:32:55,244
Vivo da così tanto tempo, non è vero
ricorda più. Ma ho superato i 200 anni.
369
00:32:55,440 --> 00:32:59,980
Assolutamente no! Nessuno della tua età
può continuare così.
370
00:33:00,945 --> 00:33:03,585
Entrambi abbiamo avuto una vita molto lunga.
371
00:33:04,849 --> 00:33:07,455
Comunque hai un seno meraviglioso.
372
00:33:08,920 --> 00:33:12,595
Sono come l'arte, creata da Dio.
373
00:33:18,630 --> 00:33:21,338
Oh, sembri un bambino mentre fa così.
Non sembri affatto avere 200 anni.
374
00:33:24,936 --> 00:33:25,676
Eh?
375
00:33:26,538 --> 00:33:28,245
Ho ingoiato qualcosa.
376
00:33:28,640 --> 00:33:29,277
Che cos 'era questo?
377
00:33:29,641 --> 00:33:31,909
Di cosa stai parlando?
Non ho ancora avuto un bambino.
378
00:33:31,910 --> 00:33:33,253
Non c'è latte.
379
00:33:33,878 --> 00:33:35,357
Ecco, continuiamo.
380
00:33:41,786 --> 00:33:43,390
Paradiso, paradiso.
381
00:33:50,528 --> 00:33:52,235
Cosa...
Che diavolo è questo?
382
00:33:54,432 --> 00:33:58,574
Ti porterò al
vero paradiso, Giuseppi Mayart!
383
00:33:59,003 --> 00:34:01,711
Y-sei un terrorista da
il mondo dei demoni?
384
00:34:13,885 --> 00:34:14,590
Mayart...!?
385
00:34:19,791 --> 00:34:23,261
Se mi uccidi, muore anche il vecchio.
Lo vuoi?
386
00:34:26,564 --> 00:34:28,271
Taki, salva il signor Mayart.
387
00:34:49,687 --> 00:34:54,227
Entrambe le vostre vite finiranno stasera,
non importa quanto lontano corri.
388
00:34:55,894 --> 00:34:57,840
Sei tu quello di cui
la vita finirà.
389
00:35:09,908 --> 00:35:12,912
Questo non va bene.
La sua forza vitale è quasi prosciugata.
390
00:35:13,378 --> 00:35:15,085
Dobbiamo darglielo
trattamento spirituale.
391
00:35:15,680 --> 00:35:16,556
Dove stiamo andando?
392
00:35:16,948 --> 00:35:18,154
Un ospedale per cure spirituali.
393
00:35:18,416 --> 00:35:20,521
Ci vorrà un'ora
non importa quanto veloce guido.
394
00:35:21,719 --> 00:35:23,665
Spero che possa resistere fino ad allora.
395
00:35:32,530 --> 00:35:35,875
Non c'è reazione a
i miei poteri psichici.
396
00:35:36,634 --> 00:35:39,046
Potrebbe non durare
più di trenta minuti.
397
00:35:40,438 --> 00:35:42,247
Ha causato molti problemi.
398
00:35:50,949 --> 00:35:51,893
Qual è il problema?
399
00:35:52,417 --> 00:35:55,694
Stanno cercando di trascinarci
in uno spazio chiuso.
400
00:35:56,387 --> 00:35:57,866
E adesso?
401
00:36:18,943 --> 00:36:20,854
Siamo stati chiusi dentro
di una barriera demoniaca.
402
00:36:21,579 --> 00:36:23,058
Siamo completamente intrappolati.
403
00:36:24,415 --> 00:36:27,191
Ferma la macchina.
Guidare non serve più.
404
00:36:36,094 --> 00:36:37,095
Che cosa hai intenzione di fare?
405
00:36:37,996 --> 00:36:42,467
Resta qui con il signor Mayart.
Romperò la barriera.
406
00:36:43,334 --> 00:36:44,472
E' troppo pericoloso.
407
00:36:45,403 --> 00:36:48,475
Te l'avevo detto. Sono disposto a rischiare
la mia vita per questo incarico.
408
00:36:51,142 --> 00:36:53,019
Ma non ho sentito la tua
misurazioni ancora.
409
00:36:58,416 --> 00:36:59,394
Signor Mayart!
410
00:37:01,085 --> 00:37:01,893
Cosa c'è che non va?
411
00:37:06,691 --> 00:37:09,467
Merda! Quella ragazza del sapone
era un parassita.
412
00:37:25,143 --> 00:37:25,917
Cosa sta succedendo?
413
00:38:09,554 --> 00:38:10,430
Makie!
414
00:38:11,989 --> 00:38:14,196
Taki... scappa, sbrigati!
415
00:38:15,126 --> 00:38:16,764
Per favore, proteggi il signor Mayart.
416
00:38:50,128 --> 00:38:52,665
La barriera sta per aprirsi.
417
00:38:53,197 --> 00:38:55,837
Sbrigati... sbrigati e corri...
418
00:39:22,827 --> 00:39:23,567
Makie.
419
00:40:18,149 --> 00:40:20,561
Siamo a Motoakasaka...
Ancora lontano dall'ospedale.
420
00:40:28,926 --> 00:40:30,234
Makie se n'è andata...
421
00:40:31,062 --> 00:40:36,842
Ha consumato tutta la sua energia e il suo potere per
sfondare la barriera demoniaca.
422
00:40:37,535 --> 00:40:41,244
Potrebbe essere stata fatta saltare in aria
quando la barriera è stata infranta.
423
00:40:45,343 --> 00:40:49,120
Ci ha aiutato sacrificando se stessa.
Una donna del mondo dei demoni.
424
00:40:50,014 --> 00:40:51,721
Spero che sia ancora viva.
425
00:41:06,797 --> 00:41:12,770
CENTRO DI TRATTAMENTO SPIRITUALE
426
00:41:18,042 --> 00:41:19,919
Come sono le sue condizioni?
427
00:41:21,646 --> 00:41:25,924
La sua forza vitale è incredibile. Penso
si riprenderà in meno di trenta minuti.
428
00:41:27,118 --> 00:41:29,792
Voglio assicurarmi questo posto
ha una protezione sufficiente.
429
00:41:30,254 --> 00:41:33,997
La barriera spirituale qui è
venti volte più forte del solito.
430
00:41:34,625 --> 00:41:39,404
È totalmente diverso da
l'Hotel Teito a Hibiya.
431
00:41:41,632 --> 00:41:46,809
Li abbiamo combattuti per
5.000 anni. Abbiamo imparato molto.
432
00:41:47,305 --> 00:41:48,079
Ottima idea.
433
00:41:48,539 --> 00:41:49,313
Medico!
434
00:41:49,674 --> 00:41:50,379
Qual è il problema?
435
00:41:50,541 --> 00:41:53,920
Sono qui! Siamo completamente
circondato da una barriera demoniaca
436
00:41:54,178 --> 00:41:55,714
nel raggio di cinque chilometri!
437
00:41:56,180 --> 00:41:57,921
Aumenta la forza della barriera.
438
00:41:58,215 --> 00:42:00,889
Invia una richiesta a
India, Tibet e Monte Koya
439
00:42:01,218 --> 00:42:03,323
per rafforzare l'onda spirituale.
440
00:42:06,324 --> 00:42:09,533
Signor Mayart, ancora lei
ho molto da affrontare.
441
00:42:16,434 --> 00:42:19,574
Puoi sentirmi?
Renzaburo Taki?
442
00:42:23,908 --> 00:42:26,411
Ho qualcosa di interessante
per mostrarti.
443
00:42:41,258 --> 00:42:42,236
Makie!
444
00:43:04,148 --> 00:43:04,956
Le piace?
445
00:43:05,182 --> 00:43:08,095
Guardalo bene.
Questa è la fine di un traditore.
446
00:43:08,252 --> 00:43:11,495
È una residente del mondo dei demoni.
447
00:43:11,856 --> 00:43:15,429
Ma nonostante ciò, ha aiutato
questo ridicolo trattato di pace.
448
00:43:15,826 --> 00:43:20,070
Inoltre, ha ucciso il suo ex amante.
Per lei non c'è perdono.
449
00:43:20,564 --> 00:43:23,400
Le lascerò servire il
desideri di questi uomini.
450
00:43:23,401 --> 00:43:25,540
Dopodiché la torturerò lentamente.
451
00:43:26,737 --> 00:43:30,708
Signor Taki, non vuole?
per salvarla?
452
00:43:30,841 --> 00:43:32,752
Potresti essere in grado di farlo.
453
00:43:33,577 --> 00:43:36,524
Cosa ne pensi?
Perché non vieni qui?
454
00:43:37,848 --> 00:43:38,656
Dove sei?
455
00:43:39,049 --> 00:43:39,789
Aspettare!
456
00:43:41,051 --> 00:43:43,053
Non andare! Questo è un trucco!
457
00:43:44,955 --> 00:43:48,926
Ma lo hanno fatto chiaramente
mi ha sfidato!
458
00:43:51,495 --> 00:43:53,941
Sei serio?
459
00:43:54,365 --> 00:43:56,099
Cosa ne pensi?
mi succederà?
460
00:43:56,100 --> 00:44:01,106
Come membro della Guardia Nera,
dovresti proteggermi.
461
00:44:01,505 --> 00:44:04,486
Finché rimani qui,
non possono nemmeno toccarti.
462
00:44:04,942 --> 00:44:07,650
Lei è così importante per te?
463
00:44:08,078 --> 00:44:10,718
Abbastanza importante da andare e
salvarla, lasciandomi qui?
464
00:44:11,182 --> 00:44:13,958
Non dimenticare! E' una donna
del mondo dei demoni!
465
00:44:14,218 --> 00:44:16,824
Non è umana.
466
00:44:18,589 --> 00:44:22,298
Si è sacrificata per salvarti.
467
00:44:22,660 --> 00:44:23,695
Certo che dovrebbe!
468
00:44:23,861 --> 00:44:26,696
Sono un insostituibile
mistico di questo mondo.
469
00:44:26,697 --> 00:44:31,009
Il trattato di pace dei due mondi
non può essere firmato senza di me.
470
00:44:31,769 --> 00:44:34,909
Non paragonarmi nemmeno
con quella stronza mostruosa!
471
00:44:38,843 --> 00:44:44,555
Merita di essere violentata e
torturata dai suoi compagni mostri.
472
00:44:44,982 --> 00:44:48,555
Potrebbe anche divertirsi.
473
00:44:58,762 --> 00:45:01,242
Accetto la tua sfida.
Lasciami andare lì.
474
00:45:02,466 --> 00:45:05,140
Piacere mio.
Ti guiderò.
475
00:45:05,503 --> 00:45:07,312
Cosa... cosa hai detto?!
476
00:45:08,239 --> 00:45:10,719
Bastardo, mi lasceresti qui?!
477
00:45:11,075 --> 00:45:12,816
Non ti ho dato il permesso!
478
00:45:13,310 --> 00:45:15,256
Pensi di saperlo?
cosa stai facendo?!
479
00:45:15,513 --> 00:45:19,017
Come guardia nera professionista,
ti comporti in modo ridicolo!
480
00:45:19,717 --> 00:45:20,354
Sciocco!
481
00:45:20,651 --> 00:45:21,925
Accidenti a te!
482
00:46:33,357 --> 00:46:35,633
Guardia Nera, Renzaburo Taki.
483
00:46:37,161 --> 00:46:40,472
Il mio nemico giurato sì
caduto nelle nostre mani.
484
00:46:41,932 --> 00:46:43,934
Non pensarlo
Ti lascerò morire facilmente.
485
00:46:44,468 --> 00:46:46,914
La donna... ha lasciato andare Makie.
486
00:46:47,037 --> 00:46:49,074
Sei innamorato di lei?
487
00:46:49,573 --> 00:46:52,281
Vuoi dormire con lei?
488
00:46:53,077 --> 00:46:54,988
Non esprimere il tuo
propri pensieri sporchi.
489
00:46:56,080 --> 00:46:56,888
Non importa.
490
00:46:57,381 --> 00:47:00,385
Metterò alla prova la tua abilità
come uomo, proprio adesso.
491
00:47:00,818 --> 00:47:04,787
Chiederò al tuo corpo come
sei molto coinvolto
492
00:47:04,788 --> 00:47:09,362
con questo disgustoso complotto
sta succedendo segretamente.
493
00:47:10,394 --> 00:47:11,600
Di cosa stai parlando?
494
00:48:01,745 --> 00:48:05,716
Vieni da me. Dentro il mio corpo...
495
00:48:15,025 --> 00:48:18,768
Nessun uomo può resistere a questo.
496
00:48:19,530 --> 00:48:20,668
Andiamo...
497
00:48:21,865 --> 00:48:25,677
Ti succherò tutto.
498
00:48:26,303 --> 00:48:27,247
Sbrigati...
499
00:48:30,107 --> 00:48:31,609
Andiamo! Fretta.
500
00:48:46,657 --> 00:48:50,503
Come va?
Incredibile, vero?
501
00:48:51,729 --> 00:48:54,767
Farai tutto ciò che voglio.
502
00:48:56,533 --> 00:49:00,345
Raccontami del
cospirazione da parte tua.
503
00:49:01,438 --> 00:49:06,410
Quella donna... Makie.
Hai dormito con lei?
504
00:49:20,390 --> 00:49:21,130
Uccidilo.
505
00:49:43,514 --> 00:49:44,185
Makie.
506
00:49:46,216 --> 00:49:46,819
Taki...
507
00:49:53,090 --> 00:49:56,697
Sei tu il principe, vieni
qui per salvare la principessa?
508
00:49:57,461 --> 00:49:59,270
La tua fantasia finisce qui.
509
00:50:19,416 --> 00:50:21,794
L'assimilazione sembra
come se fosse finito.
510
00:50:25,022 --> 00:50:26,057
Capisci?
511
00:50:28,559 --> 00:50:31,836
cosa è appena successo
agli uomini che hai battuto?
512
00:51:03,460 --> 00:51:04,293
Sparare!
513
00:51:04,294 --> 00:51:05,500
Spara quanto vuoi!
514
00:51:32,155 --> 00:51:35,864
Renzaburo Taki,
questa è la tua fine.
515
00:51:58,115 --> 00:52:00,891
bastardo!
Come fai ad avere così tanto potere?
516
00:53:04,681 --> 00:53:05,625
Stai bene?
517
00:53:09,252 --> 00:53:10,993
Hai una ferita profonda.
518
00:53:16,760 --> 00:53:19,468
Grazie. Sono così felice.
519
00:53:19,730 --> 00:53:23,007
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
sono venuto qui per salvarmi.
520
00:53:23,600 --> 00:53:27,138
Sei il mio partner.
Certo che ti salverò.
521
00:53:29,006 --> 00:53:31,646
Sono diventato ostaggio del nemico.
522
00:53:32,709 --> 00:53:34,882
Hai abbandonato il tuo posto,
proprio nel bel mezzo di un compito.
523
00:53:36,980 --> 00:53:39,460
Saremo licenziati entrambi
dalla Guardia Nera.
524
00:53:42,319 --> 00:53:44,060
C'è qualcosa
questo mi preoccupa di più.
525
00:53:44,721 --> 00:53:47,930
Cos'è questa cospirazione?
mi chiedevi informazioni?
526
00:53:48,692 --> 00:53:51,798
Perché volevano saperlo
se andassi a letto con Makie?
527
00:53:52,896 --> 00:53:54,933
C'è un segreto
cospirazione in corso
528
00:53:55,198 --> 00:53:57,508
dietro il trattato di pace
verrà firmato domani?
529
00:53:59,503 --> 00:54:02,677
Era l'uomo che è venuto a
l'hotel il tuo ex ragazzo?
530
00:54:03,407 --> 00:54:04,511
Questa è storia.
531
00:54:05,575 --> 00:54:08,556
È completamente cambiato dopo essere stato
hanno subito il lavaggio del cervello da parte dei terroristi.
532
00:54:09,513 --> 00:54:10,821
Prima era una brava persona.
533
00:54:11,882 --> 00:54:14,795
Non avevo altra scelta che ucciderlo.
534
00:54:15,218 --> 00:54:19,325
Non preoccuparti.
Così va il nostro lavoro.
535
00:54:20,857 --> 00:54:23,133
Perché sei diventata una Guardia Nera?
536
00:54:24,461 --> 00:54:28,637
Ci sono così tante persone
che vogliono la pace in entrambi i mondi.
537
00:54:29,699 --> 00:54:32,270
Entrambi i mondi devono coesistere
l'uno con l'altro.
538
00:54:33,203 --> 00:54:36,582
Perché ciò accada,
qualcuno deve fare questo lavoro.
539
00:54:38,175 --> 00:54:40,155
Il signor Mayart sta bene?
540
00:54:41,011 --> 00:54:43,321
È protetto a
l'ospedale spirituale.
541
00:54:44,281 --> 00:54:45,521
Vuoi andarlo a prendere?
542
00:54:45,715 --> 00:54:46,659
Puoi muoverti?
543
00:54:47,484 --> 00:54:50,658
I tuoi poteri psichici sì
mi ha guarito bene. Sono già guarito.
544
00:54:51,221 --> 00:54:53,223
Ma avrai freddo
vestito così.
545
00:55:23,053 --> 00:55:24,123
Cosa ne pensi?
546
00:55:28,091 --> 00:55:29,161
Stai benissimo.
547
00:55:30,227 --> 00:55:32,605
Ora posso immaginarti
lavorando come modello.
548
00:55:33,763 --> 00:55:35,902
Me l'hai detto prima,
Ho una bellezza irreale.
549
00:55:36,967 --> 00:55:38,708
Adesso non mi sento più così.
550
00:55:41,037 --> 00:55:42,573
Hai semplicemente una bellezza perfetta.
551
00:55:42,806 --> 00:55:43,682
Veramente?
552
00:55:43,940 --> 00:55:45,783
Sì, semplicemente perfetto.
553
00:55:47,144 --> 00:55:48,248
Oh, sono felice.
554
00:56:02,692 --> 00:56:06,037
Mi sto già comportando come se
fidanzato e fidanzata.
555
00:56:06,263 --> 00:56:08,209
Ragazzi, dovete averlo avuto
molto divertente, eh?
556
00:56:09,032 --> 00:56:13,947
Il tuo lavoro dovrebbe farlo
fai la guardia al signor Mayart!
557
00:56:14,604 --> 00:56:17,676
Come potresti allontanartene?
e fai quello che ti pare?!
558
00:56:18,108 --> 00:56:19,917
Mi hai disonorato!
559
00:56:20,911 --> 00:56:22,686
Ragazzi, siete così spensierati.
560
00:56:22,846 --> 00:56:27,920
Devi essere stato in un love hotel
e fatto fuori. Ratto!
561
00:56:28,084 --> 00:56:31,361
Siete entrambi licenziati.
Per favore, vattene da qui.
562
00:56:32,322 --> 00:56:34,097
Ti manderò
un avviso formale, più tardi.
563
00:56:34,591 --> 00:56:38,801
Andare! Andare! Non avrò niente a che fare con
persone incompetenti come voi due.
564
00:56:39,262 --> 00:56:39,967
Ciao ciao.
565
00:56:45,302 --> 00:56:45,939
Signor Taki.
566
00:56:48,338 --> 00:56:50,181
Mi hai deluso.
567
00:56:51,041 --> 00:56:53,749
Avevi molto potenziale per farlo
diventare una grande Guardia Nera,
568
00:56:54,411 --> 00:56:56,789
ma sei troppo romantico.
569
00:56:58,081 --> 00:56:59,992
Questo è il tuo più grande difetto.
570
00:57:30,480 --> 00:57:33,427
Sei tu?
Ho fatto un pasticcio.
571
00:57:33,750 --> 00:57:35,957
L'ho un po' sottovalutato.
572
00:57:36,953 --> 00:57:40,628
Mi dispiace. Avrei dovuto
lo ha finito, prima.
573
00:57:40,890 --> 00:57:46,169
Siamo gli unici sopravvissuti.
Non c'è tempo per chiamare rinforzi.
574
00:57:46,296 --> 00:57:48,276
Vai e finiscilo, qualunque cosa accada.
575
00:57:48,898 --> 00:57:52,710
Ovviamente. E ho ricevuto il
risultato della sua analisi dei fluidi corporei.
576
00:57:53,270 --> 00:57:54,510
Avevamo ragione.
577
00:57:54,671 --> 00:57:56,446
Ha il DNA?
578
00:57:56,640 --> 00:57:57,175
SÌ.
579
00:57:57,407 --> 00:58:01,878
Ci vorrà un po' per me
per rigenerarsi. Prendi tu il controllo.
580
00:58:02,345 --> 00:58:03,551
Me ne occuperò io.
581
00:58:27,671 --> 00:58:28,513
Taki.
582
00:58:29,439 --> 00:58:31,976
Non dire niente.
Non è colpa tua.
583
00:58:32,709 --> 00:58:34,188
Ho fatto tutto da solo.
584
00:58:36,279 --> 00:58:40,227
Immagino che sia un romantico
non è adatto a questo lavoro.
585
00:58:40,450 --> 00:58:42,327
E' vero.
Soprattutto per me.
586
00:59:44,047 --> 00:59:47,517
Beh, anch'io sono piuttosto romantico.
587
00:59:48,518 --> 00:59:49,394
Signor Mayart!
588
00:59:52,021 --> 00:59:53,398
Perchè ci hai seguito?!
589
00:59:53,990 --> 00:59:57,665
Beh, non esistono infermiere sexy
in quell'ospedale.
590
00:59:57,861 --> 01:00:00,068
Sono tutti uomini rudi.
591
01:00:00,430 --> 01:00:02,535
Sembrava così soffocante essere lì.
592
01:00:02,799 --> 01:00:04,506
Non è una buona scusa!
593
01:00:04,567 --> 01:00:08,537
Ehi, ehi. Possiamo andare in un posto?
chiamato "Cabaret Club" la prossima volta?
594
01:00:08,538 --> 01:00:09,448
Non scherzare!
595
01:00:09,773 --> 01:00:12,014
Siamo stati licenziati dall'essere
la tua babysitter!
596
01:00:16,346 --> 01:00:18,417
Non essere così duro con te stesso.
597
01:00:18,548 --> 01:00:22,553
Facciamo semplicemente quello che voglio fare
e mi prenderò tutta la colpa per questo.
598
01:00:22,752 --> 01:00:27,531
Signor Mayart, non si rende conto?
hai un lavoro molto importante?
599
01:00:28,057 --> 01:00:31,698
Lo so, lo so!
Lo so certamente!
600
01:00:31,928 --> 01:00:33,874
Ma ne ho ancora un
poco tempo fino ad allora.
601
01:00:34,297 --> 01:00:35,241
Mi rifiuto!
602
01:00:35,865 --> 01:00:37,344
Ti riporterò indietro
all'Hotel Teito.
603
01:00:37,967 --> 01:00:39,969
È molto più vicino che prendere
tu torni in ospedale.
604
01:00:40,336 --> 01:00:44,409
Bene! Fallo!
Posso scappare da lì in qualsiasi momento.
605
01:00:50,914 --> 01:00:51,483
Taki!
606
01:01:18,208 --> 01:01:19,881
Makie, stai bene?
607
01:01:20,543 --> 01:01:21,180
SÌ.
608
01:01:21,711 --> 01:01:22,621
Sta arrivando.
609
01:01:43,099 --> 01:01:44,305
È bello rivederti.
610
01:02:03,486 --> 01:02:04,123
Taki!
611
01:02:11,227 --> 01:02:11,830
Makie.
612
01:02:12,695 --> 01:02:13,605
Traditore!
613
01:02:14,464 --> 01:02:16,944
Come hai potuto cadere?
innamorato di un essere umano?
614
01:02:20,003 --> 01:02:23,109
Persone che si amano
possono morire insieme.
615
01:02:23,373 --> 01:02:25,046
Che finale invidioso!
616
01:02:26,242 --> 01:02:29,815
Li taglierò entrambi
i tuoi corpi maledetti.
617
01:03:25,602 --> 01:03:27,980
Chi diavolo sei?!
618
01:04:37,940 --> 01:04:38,714
Taki.
619
01:06:09,699 --> 01:06:10,837
È un sogno?
620
01:06:14,937 --> 01:06:18,248
Se questo è un sogno,
Non voglio che finisca.
621
01:06:25,748 --> 01:06:26,522
Lacrime...
622
01:06:30,019 --> 01:06:30,895
Questo è strano...
623
01:06:32,188 --> 01:06:35,169
Noi, che viviamo nel mondo dei demoni,
non dovrebbe avere lacrime.
624
01:06:36,125 --> 01:06:39,038
Perché ho
lacrime dentro di me?
625
01:06:50,373 --> 01:06:51,147
Qualunque cosa sia accaduta...
626
01:06:52,175 --> 01:06:53,950
Immagino che siamo ancora vivi.
627
01:06:55,378 --> 01:06:57,654
Mi chiedo chi ci ha portato qui?
628
01:06:59,348 --> 01:07:00,554
Forse Dio.
629
01:07:01,984 --> 01:07:03,224
Voglio pensarlo.
630
01:07:20,636 --> 01:07:21,341
Stai attento.
631
01:07:22,305 --> 01:07:23,306
Sono molto vicini.
632
01:08:04,981 --> 01:08:06,016
Giuseppi Mayart!
633
01:08:06,515 --> 01:08:09,462
Cosa fai?
Il nemico è dietro di te!
634
01:08:22,064 --> 01:08:26,513
Perfetto! Finalmente l'ho incontrato
il vero nemico!
635
01:08:27,536 --> 01:08:29,038
Ragazzi, dovreste sbrigarvi e andare.
636
01:08:33,976 --> 01:08:35,387
Andare? Dove dovremmo andare?
637
01:08:35,912 --> 01:08:39,485
Alla cerimonia della firma di
il trattato di pace, ovviamente.
638
01:08:39,715 --> 01:08:40,750
Ecco dove dovresti andare!
639
01:08:43,352 --> 01:08:44,797
Entrambi siete il
quelli che devono andare.
640
01:08:45,488 --> 01:08:46,228
Noi?
641
01:08:46,989 --> 01:08:48,229
Ancora non te ne rendi conto?
642
01:08:49,859 --> 01:08:52,135
Non eravate voi due
che mi stavano proteggendo.
643
01:08:52,328 --> 01:08:56,276
Sono stato chiamato qui
per proteggervi.
644
01:09:01,370 --> 01:09:04,374
Allora sei stato tu a portare
noi qui e ci ha guarito?
645
01:09:04,540 --> 01:09:07,521
SÌ. Ho usato i miei poteri psichici
per guarire entrambi.
646
01:09:07,743 --> 01:09:08,915
Di cosa si tratta?
647
01:09:12,882 --> 01:09:14,749
Per assicurare una pace duratura,
648
01:09:14,750 --> 01:09:18,095
lo sentivamo in qualche modo
era necessario uno scambio spirituale.
649
01:09:18,387 --> 01:09:20,021
Qualcosa che rappresenta
l'onda spirituale
650
01:09:20,022 --> 01:09:21,831
tra il mondo umano
e il mondo dei demoni.
651
01:09:24,694 --> 01:09:28,301
Ma la barriera più grande è rimasta
i nostri due mondi dall'interazione
652
01:09:28,364 --> 01:09:30,742
è che non c'è modo di mescolare
il sangue dei nostri popoli.
653
01:09:37,306 --> 01:09:42,110
Tuttavia, dopo poche migliaia
anni di sforzi,
654
01:09:42,111 --> 01:09:44,421
si era verificata qualche mutazione spirituale.
655
01:09:45,648 --> 01:09:47,916
Ce ne sono ancora pochissimi, ma
656
01:09:47,917 --> 01:09:51,019
abbiamo prodotto alcuni soggetti i cui
Il DNA può essere mescolato tra loro.
657
01:09:51,020 --> 01:09:53,830
E gli scienziati di entrambi i mondi
selezionato la coppia migliore.
658
01:09:54,056 --> 01:09:56,434
Tu e Makie siete la prima coppia.
659
01:09:57,093 --> 01:10:02,566
Voi due potete avere un figlio che partorisce
i doni di entrambi i mondi.
660
01:10:02,932 --> 01:10:07,711
E quello sarà il bambino che lo farà
diventare il leader di un nuovo mondo.
661
01:10:10,339 --> 01:10:11,374
Il nostro...
662
01:10:12,641 --> 01:10:13,312
...bambino?
663
01:10:13,976 --> 01:10:14,818
Infatti.
664
01:10:17,013 --> 01:10:20,517
Questi terroristi ne hanno paura,
e hanno cercato di ucciderti.
665
01:10:27,757 --> 01:10:28,633
Vecchio idiota tremante!
666
01:10:28,858 --> 01:10:31,168
Quanto ancora?
interferirai con noi?
667
01:10:32,061 --> 01:10:35,634
Oh, sei tu? Ancora vivo?
Di cosa sei fatto?
668
01:10:36,999 --> 01:10:39,206
Avremmo dovuto prenderlo entrambi
tra loro più seriamente.
669
01:10:40,302 --> 01:10:41,576
Mettiamo fine a questa cosa.
670
01:11:18,174 --> 01:11:21,053
Vai e mangialo
finché non sarà solo ossa!
671
01:11:53,943 --> 01:11:57,481
Il nostro potere è ben oltre
capacità di qualsiasi essere umano.
672
01:12:04,987 --> 01:12:06,557
Sì... bastardo!
673
01:12:13,162 --> 01:12:15,301
bastardo!
674
01:13:15,090 --> 01:13:17,161
Taki, stai bene?
675
01:13:21,497 --> 01:13:23,704
Ho usato troppa energia.
676
01:13:42,151 --> 01:13:43,960
Stai ancora cercando di rigenerarti?
677
01:13:52,895 --> 01:13:55,933
Immagino che si stia rapidamente rigenerando nel suo
la condizione deve avere alcuni effetti collaterali.
678
01:13:57,032 --> 01:13:57,737
Non sparare!
679
01:13:58,968 --> 01:14:02,211
Quel pezzo di carne lo farà
continua a rigenerarti.
680
01:14:14,483 --> 01:14:16,326
Bene, eccoci qui!
681
01:14:16,752 --> 01:14:18,891
Vieni e combatti contro di me!
Ti trasformerò in uno sbuffo di fumo.
682
01:14:35,437 --> 01:14:36,006
Makie.
683
01:14:38,741 --> 01:14:39,481
Lei è...?
684
01:15:02,231 --> 01:15:03,266
Che miracolo!
685
01:15:05,567 --> 01:15:07,410
Questo è l'effetto della mutazione.
686
01:15:46,241 --> 01:15:47,720
Ha sicuramente concepito.
687
01:15:48,210 --> 01:15:50,383
Questo potere è la prova migliore.
688
01:15:51,447 --> 01:15:54,257
Makie è già incinta,
con il tuo bambino.
689
01:15:54,683 --> 01:15:57,357
Non avrei mai immaginato i sintomi
arriverebbe così in fretta.
690
01:16:05,561 --> 01:16:08,440
C'era una condizione necessaria
ordine che Makie concepisca un bambino.
691
01:16:08,664 --> 01:16:13,664
Il laboratorio ha concluso che era corretto
concepire e trasfigurare il DNA
692
01:16:15,070 --> 01:16:18,745
la coppia doveva avere
un legame spirituale di amore.
693
01:16:19,608 --> 01:16:21,645
Ecco perché ti ho fatto andare
attraverso tutto questo sforzo.
694
01:16:21,710 --> 01:16:23,747
Per far emergere
il vostro amore reciproco.
695
01:16:25,447 --> 01:16:26,425
Non ci credo.
696
01:16:27,716 --> 01:16:30,993
Non c'era altro modo,
con un programma così serrato.
697
01:16:31,820 --> 01:16:32,560
Perdonami.
698
01:16:33,856 --> 01:16:35,164
Sei un vecchio pazzo!
699
01:16:35,591 --> 01:16:37,798
Era tutto pianificato in anticipo?
700
01:16:38,160 --> 01:16:39,332
Temo di sì.
701
01:16:39,528 --> 01:16:44,568
Tuttavia, nessuno poteva prevedere se il
due di voi potrebbero amarsi.
702
01:16:46,368 --> 01:16:48,348
Ho voglia di picchiarti.
703
01:16:48,971 --> 01:16:51,918
Non eri serio quando
hai fatto l'amore con Makie?
704
01:16:55,010 --> 01:16:56,045
Sfortunatamente no.
705
01:16:58,247 --> 01:16:58,884
È così?
706
01:17:08,657 --> 01:17:09,965
Questo è quello che pensavo, comunque...
707
01:17:10,526 --> 01:17:11,664
All'inizio.
708
01:17:13,262 --> 01:17:13,933
Taki.
709
01:17:16,932 --> 01:17:19,811
Credi a una donna?
del mondo dei demoni?
710
01:17:23,705 --> 01:17:27,414
Quelle lacrime che hai avuto.
Credo che fossero reali.
711
01:17:36,452 --> 01:17:39,558
Mio, mio... i risultati sono arrivati
ha superato le nostre aspettative.
712
01:17:39,688 --> 01:17:41,895
Forse Taki non mi picchierà.
713
01:17:42,424 --> 01:17:43,425
Bene, andiamo?
714
01:17:44,726 --> 01:17:49,141
Un nuovo trattato e l'inizio
di una nuova vita e di un nuovo mondo.
715
01:18:09,718 --> 01:18:11,994
E' un bel personaggio.
716
01:18:20,496 --> 01:18:24,444
La lunga notte finisce.
Spunta una giornata luminosa.
717
01:18:25,601 --> 01:18:27,205
Proprio come mi ha detto l'uomo dell'hotel,
718
01:18:27,603 --> 01:18:32,018
qualcuno che dovrei proteggere
è tra le mie braccia, proprio ora.
719
01:18:39,648 --> 01:18:41,992
Ed ecco mio figlio,
720
01:18:42,951 --> 01:18:46,831
chi non ha nemmeno forma,
ma è dentro di lei.
721
01:18:47,990 --> 01:18:53,838
Questo bambino potrebbe creare un nuovo futuro
per entrambi i mondi, un giorno.
722
01:18:59,067 --> 01:18:59,636
Ma...
723
01:19:00,302 --> 01:19:01,508
Fino a quel giorno...
724
01:19:02,738 --> 01:19:07,209
Il mio lavoro come Guardia Nera non finirà.